{{ __('Voice notes') }}

@if ($configured) {{ __('Record here on the page. A transcript is prepared for you to check, and it counts as a note only after you accept it. The recording is always kept.') }} @else {{ __('No transcription service is set up. You can still record and play a voice note, and type what was said if you want it to count as a note.') }} @endif

@if ($canRecord) @endif @forelse ($notes as $note) @php $canReview = auth()->user()?->can('review', $note) ?? false; @endphp
{{ __($statuses[$note->transcription_status] ?? $note->transcription_status) }} {{ $note->created_at?->timezone($tz)->format('j M Y, H:i') }} · {{ $note->recorder?->name ?: __('Not available') }}
@if ($note->transcription_error && $note->transcription_status === 'failed')

{{ $note->transcription_error }}

@endif
@if ($canReview && $configured && $note->transcription_status !== 'reviewed') @endif @if ($canReview) @endif
@if ($openId === $note->id)
{{ $note->transcription_status === 'reviewed' ? __('Update the note') : __('Count as a note') }} {{ __('Saving…') }}
@if ($note->transcription_status !== 'reviewed')

{{ __('Nothing is written to the activity log until you accept this wording.') }}

@endif @elseif ($note->transcript)

{{ $note->transcript }}

@if ($note->transcription_status === 'reviewed' && $note->reviewer)

{{ __('Accepted by :name', ['name' => $note->reviewer->name]) }}

@endif @if ($canReview) @endif @elseif ($canReview) @else

{{ __('No transcript yet.') }}

@endif
@empty @endforelse